Englisch-Deutsch Übersetzung

Ich suche Unterstützung beim Übersetzen verschiedener Texte vom Englischen ins Deutsche. Wichtig ist mir eine präzise, idiomatische Übertragung, die Tonfall und Bedeutung des Originals beibehält. Ich suche Unterstützung beim Übersetzen verschiedener Texte vom Englischen ins Deutsche. Wichtig ist mir eine präzise, idiomatische Übertragung, die Tonfall und Bedeutung des Originals beibehält. Was aktuell ansteht: • Laufende kurze bis mittellange Dokumente (Artikel, Produktbeschreibungen, E-Mails) • Abgabe jeweils als bearbeitbare Word- oder Google-Doc-Datei • Kurzes Lektorat im Anschluss, damit Stil und Grammatik stimmen Bitte gib mir eine kurze Kostenschätzung pro Wort oder pro 1 000 Wörter sowie ein Beispiel deiner bisherigen Übersetzungsarbeit. Idealerweise kannst du zeitnah beg und Deadlines zuverlässig einhalten. Schreiben von Inhalten Aufbereiten von Daten Englischübersetzung